German investigators have found a link between mass flights of unidentified drones and unstable vessels in Europe